賀知章《題袁氏別業(yè)》的古詩(shī)原文意思賞析
賞析是欣賞并分析（詩(shī)文等），通過鑒賞與分析得出理性的認(rèn)識(shí)，既受到藝術(shù)作品的形象、內(nèi)容的制約，又根據(jù)自己的思想感情、生活經(jīng)驗(yàn)、藝術(shù)觀點(diǎn)和藝術(shù)興趣對(duì)形象加以補(bǔ)充和完善。以下是小編收集整理的賀知章《題袁氏別業(yè)》的古詩(shī)原文意思賞析，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
《題袁氏別業(yè)》
年代:唐
作者:賀知章
主人不相識(shí)，偶坐為林泉。
莫漫愁沽酒，囊中自有錢。
譯文
我與主人素不相識(shí)，偶爾來此一坐，是為了觀賞林木山泉。
今天用不著為買酒而發(fā)愁，我的口袋里正巧裝滿了銅錢。
譯文二
別墅主人和我沒有見過面，偶來坐坐賞那林木和石泉。
主人哪，不要發(fā)愁去買酒，口袋鼓囊囊，不缺打酒錢。
注釋
袁氏別業(yè)：即袁姓人家的園林。別業(yè)，本宅外另建的園林游戲處所，即別墅、別館，一般都坐落在風(fēng)景優(yōu)美的地方。詩(shī)人偶然到此一游，還在人家的墻壁上寫了這首詩(shī)。
林泉：樹林和山泉。
謾：空，原意是欺騙，這里指擔(dān)心。
沽：買。
囊：口袋。
創(chuàng)作背景
自古就有酒徒脫衣沽酒的佳話，漢代司馬相如帶卓文君剛回成都時(shí)，沒錢買酒，脫下鶘鶴裘作價(jià)換酒。晉代元孚將皇帝頒賜近侍的冠飾金貂用來?yè)Q酒，傳賀知章曾用金龜換酒與李白暢飲。為了痛快飲酒，賀知章還是囊中常備酒錢的，以免再出現(xiàn)金龜換酒的尷尬事發(fā)生。
一次，賀知章出外游賞，見到袁氏別墅林秀宗清，盡管與袁氏不相識(shí)，他還是私自進(jìn)去游覽賞玩，并說不用愁坐久了沒酒喝，我口袋里今天帶了錢。并為此寫下該詩(shī)。
賞析
這首留題記游的即興之作，頗能表現(xiàn)詩(shī)人瀟灑坦蕩的性情。詩(shī)的首句寫詩(shī)人訪問袁氏別業(yè)，其實(shí)與別業(yè)的主人并不認(rèn)識(shí)；次句寫詩(shī)人不僅貿(mào)然來訪，而且還選了個(gè)風(fēng)景絕佳的地方；后兩句寫詩(shī)人勸主人不要為買酒招待客人擔(dān)心，客人口袋里自有買酒的錢。全詩(shī)清新脫俗，別有風(fēng)味。
詩(shī)人并非專程訪友，只是隨性游春至此，因?yàn)轱L(fēng)景優(yōu)美，雖然主人不相識(shí)，仍然停留下來，“主人不相識(shí)，偶坐為林泉”。不是一個(gè)開朗、灑脫、好交友、好結(jié)客的人，是不會(huì)這樣行事的。
既然留下來了，對(duì)著周遭美景，不可枯坐，要飲酒賞春，詩(shī)人心里這樣想著，嘴上也就說了出來，“莫謾愁沽酒，囊中自有錢”�！爸魅四憧刹灰l(fā)愁、嘮叨說你沒錢買酒呀，我的荷包里自有錢。只要你能陪著我，咱們來痛快地喝上一杯，如何？”這真是心無城府，豪放、灑脫、大方。
擁有這樣的天真，這樣的豪爽，無怪乎老賀歸鄉(xiāng)，最先迎上來的是一群兒童，“笑問客從何處來”。比起蘇軾“卻戴葛巾從杖履，直將和氣接兒童”（參寥《東坡先生挽詞》），別是一番景象。
這首詩(shī)是作者豁達(dá)性格的一個(gè)突出表現(xiàn)。詩(shī)人與別墅主人素不相識(shí)，僅為林木泉石所吸引便來此游覽，從側(cè)面暗示出林園之可觀。接下來詩(shī)人自言自語，拂去主人對(duì)他的擔(dān)心，道出自己飲酒玩賞的雅興。詩(shī)人對(duì)別業(yè)不著一字，卻處處顯露別墅身影，于此之中，詩(shī)人自身形象也呼之欲出。詩(shī)歌寫得活潑清新，富于情趣。
賞析二
這首詩(shī)的前兩句寫袁氏別業(yè)的林泉之美。首句寫詩(shī)人訪問袁氏別業(yè)，其實(shí)與別業(yè)的主人并不認(rèn)識(shí)。次句寫詩(shī)人不僅貿(mào)然來訪，而且還選了個(gè)風(fēng)景絕佳的地方，索性坐下來觀賞起風(fēng)景來，看上去有樹林，還有泉水，可謂風(fēng)景如畫。作者沒有具體寫“袁氏別業(yè)”之美，而是描述自己在不認(rèn)識(shí)主人的情況下，居然坐下來觀賞林泉舍不得離開，則“袁氏別業(yè)”的林泉之美，也就可想而知了。作者采用了襯托的方法。
后兩句寫詩(shī)人勸主人不要為買酒招待客人擔(dān)心，客人口袋里自有買酒的錢。“莫”與“謾”都是否定副詞，“莫謾”即不用的意思。主人見這位不速之客正在非常投入地觀賞美景，絲毫沒有隨即就走的意思。隨著時(shí)間不斷流逝，主人不得不考慮留客人吃飯的問題，但是匆忙中又很難準(zhǔn)備好一頓美餐，他的擔(dān)心掛到了臉上。詩(shī)人感覺到這一點(diǎn)以后，于是爽快地說：“我請(qǐng)你吃飯。”招待客人一般都是要喝酒的，所以借“沽酒”來指招待客人吃飯。
也許此詩(shī)暗用了《世說新語·簡(jiǎn)傲》篇里的典故，據(jù)說東晉名士、大書法家王獻(xiàn)之經(jīng)過蘇州，聽說顧辟疆家有名園，雖不識(shí)主人，卻徑往其家，也不同人家打個(gè)招呼，就將人家的花園逛了一遍，還旁若無人地評(píng)價(jià)了一通，主人很生氣，將他手下的仆人轟了出去，王獻(xiàn)之還顯出不屑一顧的樣子。賀知章同王獻(xiàn)之相比，所作所為還比較得體，但寥寥數(shù)筆也將他狂放的性格活畫了出來。
賀知章
賀知章(659—744)，字季真，號(hào)四明狂客，漢族，唐越州（今紹興）永興(今浙江蕭山)人，賀知章詩(shī)文以絕句見長(zhǎng)，除祭神樂章、應(yīng)制詩(shī)外，其寫景、抒懷之作風(fēng)格獨(dú)特，清新瀟灑，著名的《詠柳》、《回鄉(xiāng)偶書》兩首膾炙人口，千古傳誦，今尚存錄入《全唐詩(shī)》共19首。
【賀知章《題袁氏別業(yè)》的古詩(shī)原文意思賞析】相關(guān)文章：
終南別業(yè)古詩(shī)原文及賞析04-30
賀知章古詩(shī)《詠柳》賞析07-21
《詠柳》賀知章的古詩(shī)賞析04-20
賀知章詠柳古詩(shī)賞析01-23
古詩(shī)詠柳賀知章的意思推薦03-31