- 相關(guān)推薦
中秋月·中秋月古詩原文翻譯賞析
在平時的學(xué)習(xí)、工作或生活中，大家都對那些朗朗上口的古詩很是熟悉吧，古詩可分為古體詩和近體詩兩類。還在苦苦尋找優(yōu)秀經(jīng)典的古詩嗎？下面是小編整理的中秋月·中秋月古詩原文翻譯賞析，僅供參考，大家一起來看看吧。
古詩原文
中秋月。月到中秋偏皎潔。偏皎潔，知他多少，陰晴圓缺。
陰晴圓缺都休說，且喜人間好時節(jié)。好時節(jié)，愿得年年，常見中秋月。
譯文翻譯
月亮到中秋節(jié)的時候顯得比其他時候更加明亮。更加明亮又如何呢？月亮經(jīng)歷的陰晴圓缺又有多少人知道呢？
算啦吧，不管什么陰晴圓缺，還是珍惜人世間的好時光吧！好時光呀好時光，希望年年都能看到如此美好的月亮。
注釋解釋
皎潔：形容月光明亮。
詩文賞析
古來關(guān)于月的很多，有關(guān)陰晴圓缺的感慨也很多。在中秋月的“皎潔”中想到了“陰晴圓缺”，但沒有沉迷于感傷之中，一句“且喜”很是灑脫，末句的常見中秋月更是體現(xiàn)了對中秋佳節(jié)的喜愛，比起大多數(shù)詩人最后落點(diǎn)于來年的悲傷更顯精妙，而從該詞的結(jié)構(gòu)讀來很有趣，上片和下片中“偏皎潔”、“好時節(jié)”均有上下句頂針，并且下片首句“陰晴圓缺”與上片末句頂針下片末句“中秋月”與上片首句銜接，往復(fù)回環(huán)，朗朗上口，十分有趣。
各位小伙伴們，是團(tuán)圓之日，多和家人在一起，享受團(tuán)圓的時光吧！希望以后的每個中秋節(jié)我們都是開開心心。畢竟“陰晴圓缺都休說，且喜人間好時節(jié)。”
知識拓展
徐有貞是明代的士，對天文、地理、水利、陰陽八卦等無所不通。雖然學(xué)富五車，但是卻喜好功名。他由于治水有功加官進(jìn)祿，通過輔助明英宗復(fù)辟，平步青云。不過，他借助職權(quán)誣
陷著名詩人（曾寫下佳句“粉骨碎身渾不怕，要留清白在人間”），最終將其殺害，成就千古罵名。不過他晚年被人誣陷浪跡于山水之間，留下了很多著名的書法和詩作。值得一提的是，他是“江南四大才子”之一祝枝山的外祖父。祝枝山的文才會不會與他的外祖父有關(guān)呢？
作者介紹
[挑錯/完善]
徐有貞 ：徐有貞（1407～1472）初名珵（chéng），字元玉，號天全，吳縣（今江蘇蘇州）人，祝允明外祖父。宣德八年進(jìn)士，授翰林編修。因謀劃英宗復(fù)位，封武功伯兼華蓋殿大學(xué)士，掌文淵閣事。后誣......
【中秋月·中秋月古詩原文翻譯賞析】相關(guān)文章：
《陽關(guān)曲·中秋月》原文及翻譯08-08
古詩原文翻譯賞析06-20
古詩原文賞析與翻譯10-22
清明古詩原文翻譯及賞析04-07
月圓古詩原文翻譯賞析06-24
月夜古詩原文翻譯賞析08-19
西施古詩原文翻譯賞析06-19
赤壁古詩原文翻譯賞析10-25
古詩江南原文翻譯賞析12-23