一、字趣
漢字集形象、聲音和詞義三者于一體,在世界文字中獨(dú)樹(shù)一幟。漢字的每一個(gè)細(xì)微變化都會(huì)幻化成無(wú)窮的樂(lè)趣、暗藏著無(wú)盡的玄機(jī)。請(qǐng)看下面的這個(gè)故事:
曾國(guó)藩帶領(lǐng)他的湘軍同太平軍打仗,總是打一仗,敗一仗,傷亡很大,特別是鄱陽(yáng)湖一戰(zhàn),自己的老命也險(xiǎn)些送掉�；实壑懒�,就下了一道斥責(zé)他的圣旨,并且要他把歷次的戰(zhàn)況據(jù)實(shí)奏報(bào)。曾國(guó)藩把歷次戰(zhàn)役的慘敗情況據(jù)實(shí)寫(xiě)上,并在奏章最后用“臣屢戰(zhàn)屢敗,請(qǐng)求處分”這樣一句話。奏章寫(xiě)好后,他請(qǐng)一位幕友看看。那幕友看了奏章后說(shuō):“曾大人,不能這樣寫(xiě),這樣寫(xiě)皇上是要加罪的。”曾國(guó)藩就向這位幕友請(qǐng)教該怎樣寫(xiě)。幕友沉吟了一會(huì),提起筆來(lái),把“屢戰(zhàn)屢敗”這個(gè)句子改了一下。
曾國(guó)藩一看,不禁暗暗叫絕。
這一改果然奏效,奏章送上去以后,皇帝覺(jué)得曾國(guó)藩雖然戰(zhàn)敗,但忠心可嘉,非但沒(méi)有拿他問(wèn)罪,反而贊揚(yáng)了他……
你知道曾國(guó)藩的幕友是怎樣改寫(xiě)的嗎?是將“屢戰(zhàn)屢敗”改成“屢敗屢戰(zhàn)”。屢戰(zhàn)屢敗是個(gè)貶義詞,表示消極的意思,多次打仗,卻從無(wú)勝利。而屢敗屢戰(zhàn)是個(gè)褒義詞,表示積極的意思,多次打仗,雖無(wú)勝利,卻堅(jiān)持戰(zhàn)斗,勇氣可嘉。
二、標(biāo)點(diǎn)之趣
標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用來(lái)標(biāo)明句讀、語(yǔ)氣和專名的書(shū)寫(xiě)符號(hào),在行文當(dāng)中有著特殊的作用,正確使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)有助于理解文意。標(biāo)點(diǎn)符號(hào)除了一般的作用外,在某些特殊的場(chǎng)合,可以化腐朽為神奇、點(diǎn)石成金。例如:
王勇聰明而且勇敢。他專愛(ài)和有錢有勢(shì)的人作對(duì)。一個(gè)財(cái)主為了報(bào)復(fù)他,故意雇他做長(zhǎng)工。
一天,財(cái)主和他老婆下棋,把王勇叫到跟前說(shuō):“咱們賭個(gè)輸贏。你猜這盤(pán)棋誰(shuí)贏?猜對(duì)了,賞你一個(gè)元寶;猜錯(cuò)了,打你20皮鞭。”
王勇隨即寫(xiě)了“你贏她輸”四個(gè)字。
財(cái)主故意輸給了老婆,得意洋洋地要打王勇20皮鞭。王勇念道:“你贏她?輸!”財(cái)主無(wú)話可說(shuō)。
第二盤(pán),財(cái)主贏了老婆.王勇又把這4個(gè)字讀了一遍:“你贏,她輸。”財(cái)主又沒(méi)打成王勇,倒賠了元寶。
此類標(biāo)點(diǎn)符號(hào)幫助勞動(dòng)人民斗智斗勇的故事很多,你還知道其他類似的故事嗎?
三、篇趣
字與字的組合成了句,句與句的組合成了篇,但句和篇并非是字、句的簡(jiǎn)單疊加,字與句經(jīng)過(guò)藝術(shù)的加工和巧妙的組合,語(yǔ)意的豐富性有時(shí)會(huì)出乎你的意料。例如:
司馬相如做官后,給妻子卓文君寫(xiě)了只有“一二三四五六七八九十百千萬(wàn)”十三個(gè)數(shù)字的信,唯獨(dú)少了“億”字,卓文君覺(jué)得司馬相如對(duì)自己“無(wú)意(億)”,想圖新歡,遂回信如下:
“一別之后,兩地相思,只說(shuō)是三四月,又誰(shuí)知五六年,七弦琴無(wú)心彈,八行書(shū)不可傳,九連環(huán)從中折斷,十里長(zhǎng)亭望眼欲穿。百思想,千系念,萬(wàn)般無(wú)奈把郎怨。萬(wàn)語(yǔ)千言說(shuō)不完,百無(wú)聊賴十依欄,重九登高望孤雁,八月中秋月圓人不圓,七月半燒香秉燭問(wèn)蒼天,六月伏天搖扇我心寒,五月石榴如火,偏遇陣陣?yán)滹L(fēng)澆花端,四月枇杷未黃我欲對(duì)鏡心意亂,急匆匆,三月桃花隨水轉(zhuǎn),飄零零,二月風(fēng)箏線兒斷。噫,郎啊郎,巴不得下一世,你為女來(lái)我為男。”司馬相如接此信后,深為卓文君的九曲回腸所感,為往昔的恩愛(ài)所動(dòng),遂與妻子和好如初。
卓文君的文采挽回了夫君司馬相如的心,我們不禁驚嘆文字的魅力!