部分俄語(yǔ)口語(yǔ)流行極短句
11、讓開(kāi)！ Разрешите!
например:
Разрешите!Разрешите!
讓開(kāi)！讓開(kāi)！
Впереи что-то случилось.
前面好像出事了。
12、安靜！ Тише!
например:
Все,пожалуйста,тише!Сенсация.
大家安靜！爆炸新聞。
Какая новость?
什么新聞？
13、天��！ Боже мой!
например:
Боже мой!Моль съела мой свитер.
天�。∶卤幌x(chóng)子咬破了。
А,я только оела несколько раз.
啊，我還沒(méi)怎么穿過(guò)呢。
14、討厭！ Как это наоело!
например:
Почему ты всё ещё смотришь по телевизору?
你怎么還看電視？
Как это наоело!Оставьте меня в покое.
討厭！你別管。
15、干杯！ Давайте выпьем о на!
например:
Выпьем за твои успехи!
為你的成功干杯！
Давайте выпьем о на!
干杯！
16、馬上。 Сейчас!
например:
Сяолинь,ты уже приготовил?
小林，準(zhǔn)備好了嗎？
Да,сейчас.
嗯，馬上。
17、滾開(kāi)！ Уирайся отсюа!
например:
Ты ещё серишься на меня?
你還生我氣嗎？
Уирайся отсюа!Я не хочу виеть тея.
滾開(kāi)！我不想看到你。
18、差勁！ Очень уж того!
например:
Смотри,такой мужчина очень уж того!
看，那個(gè)男的，差勁！
Почему?
為什么？
Он часто заставляет евушку приглашать его на ое.
他經(jīng)常讓女孩子請(qǐng)客。
Какой есстыный.
真是厚顏無(wú)恥。
19、好�。� Давай!
например:
Говорят,что этот фильм очень интересный.Хотите посмотреть?
聽(tīng)說(shuō)這部電影很好看，去不去看？
Давай!
好啊！
20、廢話！ Болтай!
например:
У тея и есть неприятность?
你也有煩惱��？
Болтай!
廢話！