初中英語(yǔ)作文翻譯備考素材

　　早上感到頭疼，老打噴嚏(sneeze)，媽媽帶你去醫(yī)院，醫(yī)生檢查了一下并問(wèn)了一些情況，最后給你開(kāi)了一些藥并讓你好好休息。第二天你覺(jué)得好多了。

　　Wednesday, October 12th, 2009

　　I felt terrible yesterday morning. My mother took me to the hospital. “What’s your trouble, little boy?” the doctor asked. “I can’t stop sneezing and I have a headache. ” “When did it start?” “This morning. ” “Open your mouth and say ‘Ah’. ” My mother was worried and asked the doctor, “What’s the matter with him?” “He has a bad cold, but it’s nothing serious. ” the doctor said. Then the doctor let me take some medicine. He asked me to stay in bed and have a good rest.

　　I feel better after taking the medicine.

　　翻譯：

　　我昨天上午感覺(jué)很可怕。媽媽帶我去了醫(yī)院。 “你怎么了，小男孩?”醫(yī)生問(wèn)。 “我不能停止打噴嚏，我還頭痛。 ”“什么時(shí)候開(kāi)始的?”“今天早上。 ”“打開(kāi)你的`嘴說(shuō)‘啊’。 ”我的母親很擔(dān)心，問(wèn)醫(yī)生，“他怎么了?”“他得了重感冒，但它沒(méi)有什么嚴(yán)重的。 ”醫(yī)生說(shuō)。然后醫(yī)生讓我吃點(diǎn)藥。他讓我留在床上好好休息。

　　我服藥后感覺(jué)好多了。