- 相關(guān)推薦
小升初語(yǔ)文古詩(shī)詞《涼州詞》賞析
在日復(fù)一日的學(xué)習(xí)、工作或生活中，大家都沒(méi)少做古詩(shī)詞鑒賞吧？古詩(shī)詞鑒賞就是分析古詩(shī)詞中所表現(xiàn)的形象、語(yǔ)言、技巧、內(nèi)容以及思想感情。我們?cè)鯓尤ヨb賞古詩(shī)詞呢？以下是小編整理的小升初語(yǔ)文古詩(shī)詞《涼州詞》賞析，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
涼州詞
王翰
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場(chǎng)君莫笑，古來(lái)征戰(zhàn)幾人回。
注釋
�、艣鲋菰~：唐樂(lè)府名�！稑�(lè)苑》：“涼州宮詞曲，開(kāi)元中，西涼都督郭知運(yùn)所進(jìn)�！睂佟督o》，是《涼州曲》的唱詞，盛唐時(shí)流行的一種曲調(diào)名。
�、埔构獗河冒子裰瞥傻木票�，光可照明，這里指華貴而精美的酒杯。據(jù)《海內(nèi)十洲記》所載，為周穆王時(shí)西胡所獻(xiàn)之寶。
⑶欲：將要。琵琶：這里指作戰(zhàn)時(shí)用來(lái)發(fā)出號(hào)角的聲音時(shí)用的。催：催人出征；也有人解作鳴奏助興。
�、壬硤�(chǎng)：平坦空曠的沙地，古時(shí)多指戰(zhàn)場(chǎng)。君：你。
�、烧鲬�(zhàn)：打仗。
�、是刂校褐附耜兾髦胁科皆貐^(qū)。闌：盡。
�、撕眨汗糯餍杏谌焙臀饔虻囊环N類似笛子的樂(lè)器，其聲悲涼。折楊柳：樂(lè)府曲辭，屬《橫吹曲》，多描寫(xiě)傷春和別離之意。
⑻意氣：情意。一作“氣盡”。長(zhǎng)安：這里代指故鄉(xiāng)。
白話譯文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場(chǎng)殺敵報(bào)國(guó)，戰(zhàn)士們個(gè)個(gè)豪情滿懷。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰(zhàn)場(chǎng)上又何妨？此次出征為國(guó)效力，本來(lái)就打算馬革裹尸，沒(méi)有準(zhǔn)備活著回來(lái)。
古詩(shī)賞析
這是盛唐邊塞詩(shī)中的一篇名作。這首詩(shī)以豪放的風(fēng)格寫(xiě)了征戍戰(zhàn)士飲酒作樂(lè)的情景，具有濃郁的邊塞軍營(yíng)生活的色彩。
首句“葡萄美酒夜光杯”，意思是舉起晶瑩的夜光杯，斟滿殷紅的葡萄美酒。“葡萄美酒”，是以葡萄釀造成的美酒;“夜光杯”，指一種光能照夜的白玉琢成的酒杯。此句以奇麗的彩筆描繪出豪華的場(chǎng)面，并富有西域的特色。次句“欲飲琵琶馬上催”，正要開(kāi)懷暢飲，忽然，錚錚琮琮的琵琶聲從馬上傳來(lái)。琵琶是西域盛行的樂(lè)器，詩(shī)人用來(lái)渲染西域色彩�！榜R上催”的“催”字有不同解釋，有的說(shuō)是催飲，有的說(shuō)是催人出征，或解釋為急促?gòu)椬嘀�。從全�?shī)風(fēng)格來(lái)看，還是以催飲為宜。
三四句“醉臥沙場(chǎng)君莫笑，古來(lái)征戰(zhàn)幾人回”，這是在酣醉時(shí)的勸酒詞，是說(shuō)，醉就醉吧，醉臥在沙場(chǎng)上有什么呢，請(qǐng)不要見(jiàn)笑，從古至今征戰(zhàn)的人有幾個(gè)是活著回來(lái)的。這兩句歷來(lái)頗多分歧，有的認(rèn)為是極為悲痛之詞，有的認(rèn)為是略帶悲涼之意，但從盛唐時(shí)期將士們的豪情及全詩(shī)的風(fēng)格來(lái)看，似不宜有憂傷情緒的。
創(chuàng)作背景
這是一組邊塞詩(shī)，其具體創(chuàng)作時(shí)間未能確證�！稕鲋菰~》是樂(lè)府歌詞，是按涼州（今甘肅武威）地方樂(lè)調(diào)歌唱的。《新唐書(shū)·樂(lè)志》說(shuō)：“天寶間樂(lè)調(diào)，皆以邊地為名，若涼州、伊州、甘州之類�！边@首詩(shī)地方色彩極濃。從標(biāo)題看，涼州屬西北邊地；從內(nèi)容看，葡萄酒是當(dāng)時(shí)西域特產(chǎn)，夜光杯是西域所進(jìn)，琵琶更是西域所產(chǎn)，胡笳更是西北流行樂(lè)器。這些無(wú)一不與西北邊塞風(fēng)情相關(guān)。
作者簡(jiǎn)介
王翰（687—726），字子羽，晉陽(yáng)（今山西太原）人。唐睿宗景云元年（710）進(jìn)士，唐玄宗時(shí)作過(guò)官，后貶道州司馬，死于貶所。性豪放，喜游樂(lè)飲酒，能寫(xiě)歌詞，并自歌自舞。其詩(shī)題材大多吟詠沙場(chǎng)少年、玲瓏女子以及歡歌飲宴等，表達(dá)對(duì)人生短暫的感嘆和及時(shí)行樂(lè)的曠達(dá)情懷。詞語(yǔ)似云鋪綺麗，霞疊瑰秀；詩(shī)音如仙笙瑤瑟，妙不可言�！度圃�(shī)》存其詩(shī)一卷，共有十四首。
【小升初語(yǔ)文古詩(shī)詞《涼州詞》賞析】相關(guān)文章：
《涼州詞》詩(shī)詞賞析01-04
《涼州詞》古詩(shī)賞析09-11
涼州詞原文翻譯賞析10-27
王翰《涼州詞》賞析10-20
《涼州詞》原文和賞析12-12
《涼州詞》全詩(shī)賞析01-10
《出塞(涼州詞)》的翻譯及賞析11-24
涼州詞古詩(shī)原文翻譯及賞析02-23
《涼州詞》賞析及翻譯注解11-23