《蘇幕遮·碧云天》賞析

　　《蘇幕遮·碧云天》由范仲淹創(chuàng)作，是一首思鄉(xiāng)詞。下面是小編分享的《蘇幕遮·碧云天》賞析，一起來看一下吧。

　　【原文】

　　蘇幕遮·碧云天

　　作者：范仲淹

　　碧云天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽天接水。芳草無情，更在斜陽外。

　　黯鄉(xiāng)魂，追旅思，夜夜除非，好夢留人睡。明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。

　　【注釋】

　�、禀觯盒稳菪那閼n郁。黯鄉(xiāng)魂：思念家鄉(xiāng)，心情頹喪。

　�、谧罚鹤冯S，可引申為糾纏。旅思：羈旅之思。

　�、勐盟�(sì)：旅居在外的愁思。思，心緒，愁思。

　�、茏仿盟迹和�事的追憶引起了羈旅的愁懷。

　　【翻譯】

　　白云滿天，黃葉遍地。秋天的景色映進(jìn)江上的碧波，水波上籠罩著寒煙一片蒼翠。遠(yuǎn)山沐浴著夕陽，天空連接江水。岸邊的芳草似是無情，又在西斜的太陽之外。

　　思念家鄉(xiāng)黯然銷魂，羈旅的愁思纏繞不休。只有在夢中得到暫時的慰藉。當(dāng)明月照射高樓時不要獨自依倚，端起酒來洗滌愁腸，可是都化作相思的眼淚。

　　【賞析】

　　這是一首描寫羈旅鄉(xiāng)愁的詞。全詞借景抒情.情景交融�！盃铍y寫之景如在目前.含不盡之意見于言外。”(歐陽修《六一詩話》)

　　此詞以低徊婉轉(zhuǎn)、沉雄清剛的筆觸，抒寫了羈旅相思的情懷。詞的上片寫景，景中含情，寫秾麗闊遠(yuǎn)的秋景，暗透鄉(xiāng)思;下片抒情，情融景中，直抒思鄉(xiāng)情懷。全詞大筆振迅，意境深闊。

　　上片起首兩句點明節(jié)令，從高低兩個角度描繪出廖廓蒼茫、衰颯零落的秋景。三、四兩句，從碧天廣野寫到遙接天地的秋水。秋色，承上指碧云天、黃葉地。這湛碧的高天、金黃的大地一直向遠(yuǎn)方伸展，連接著天地盡頭的淼淼秋江。江波之上，籠罩著一層翠色的寒煙。煙靄本呈白色，但由于上連碧天，下接綠波，遠(yuǎn)望即與碧天同色而莫辨，如所謂“秋水共長天一色”，所以說“寒煙翠”。“寒”字突出了這翠色的煙靄給予人的秋意感受。這兩句境界悠遠(yuǎn)，與前兩句高廣的境界互相配合，構(gòu)成一幅極為寥廓而多彩的秋色圖。

　　上片結(jié)尾三句進(jìn)一步將天、地、山、水通過斜陽、芳草組接一起，景物自目之所接延伸到想象中的天涯。這三句寫景中帶有強(qiáng)烈的主觀感情色彩，著一“情”字，更為上片的寫景轉(zhuǎn)為下片的抒情作了有力的渲染和鋪墊。正如唐圭璋《唐宋詞簡釋》：“上片寫天連水，水連山，山連芳草;天帶碧云，水帶寒煙，山帶斜陽。自上及下，自近及遠(yuǎn)，純是一片空靈境界，即畫亦難到。”

　　過片緊承芳草天涯，直接點出“鄉(xiāng)魂”、“旅思”。鄉(xiāng)魂，即思鄉(xiāng)的情思，與“旅思”意近。兩句是說自己思鄉(xiāng)的情懷黯然凄愴，羈旅的愁緒重疊相續(xù)。上下互文對舉，帶有強(qiáng)調(diào)的意味，而主人公羈泊異鄉(xiāng)時間之久與鄉(xiāng)思離情之深自見。

　　下片三、四兩句，表面上看去，好像是說鄉(xiāng)思旅愁也有消除的時候，實際上是說它們無時無刻不橫梗心頭。如此寫來，使詞的造語奇特，表情達(dá)意更為深切婉曲。“明月”句寫夜間因思旅愁而不能入睡，盡管月光皎潔，高樓上夜景很美，也不能去觀賞，因為獨自一人倚欄眺望，更會增添悵惘之情。

　　結(jié)拍兩句，寫因為夜不能寐，故借酒澆愁，但酒一入愁腸，卻都化作了相思之淚，欲遣相思反而更增相思之苦了。這兩句，抒情深刻，造語生新而又自然。寫到這里，郁積的鄉(xiāng)思旅愁外物觸發(fā)下發(fā)展到最高潮，詞至此黯然而止。又正如唐圭璋《唐宋詞簡釋》：“下片觸景生情。‘黯鄉(xiāng)魂’四句，寫在外淹滯之久與鄉(xiāng)思之深�！�明月’一句陡提�！�酒入’兩句拍合，‘樓高’點明上片之景為樓上所見。酒入腸化淚亦新。足見公之真情流露也�！� 上片寫景，下片抒情本是詞中常見的結(jié)構(gòu)和情景結(jié)合方式。這首詞的特殊性于麗景與柔情的統(tǒng)一，即闊遠(yuǎn)之境、秾麗之景與深摯之情的統(tǒng)一。寫鄉(xiāng)思離愁的詞，往往借蕭瑟的秋景來表達(dá)，這首詞卻反其道而行之，景色寫得闊遠(yuǎn)而秾麗。它一方面顯示了詞人胸襟的廣闊和對生活對自然的熱愛，反過來襯托了離情的可傷，另一方面又使下片所抒之情顯得柔而有骨，深摯而不流于頹靡。

　　總之，全詞低徊婉轉(zhuǎn)，而又不失沉雄清剛之氣。鄒祗謨《遠(yuǎn)志齋詞衷》：“范希文《蘇幕遮》一闋，前段多入麗語，后段純寫柔情，遂成絕唱。”

　　作者簡介

　　范仲淹的曾祖父范夢齡，曾任吳琥國中吳節(jié)度判官（蘇州錢糧判官），祖父范贊時，曾任吳越國秘書監(jiān)。父親范墉，任職于吳越王幕府，后隨吳越王錢一同投宋，端拱初年（988年）赴徐州任武寧軍節(jié)度掌書記（徐州軍事長官的秘書）。端拱二年（989年）八月二日，范仲淹生于徐州，次年（990年）父親不幸逝世，范家失去了生活來源，范仲淹之母謝氏貧而無依，只好帶著尚在襁褓中的仲淹改家山東淄州長山縣一戶姓朱的人家。從此，范仲淹改姓名叫朱說（音yue），在朱家長大成人。

　　范仲淹從小讀書就十分刻苦，朱家是長山的富戶，但他為了勵志，21歲去附近長白山上的醴泉寺讀書，經(jīng)常一個人伴燈苦讀，每到東方欲曉，僧人們都起床了，他才和衣而臥。那時，他的生活極其艱苦，每一天只煮一鍋稠粥，涼了以后劃成四塊，早晚各取兩塊，拌上一點兒韭菜末，再加點鹽，就算是一頓飯。但他對這種清苦生活卻毫不介意，而用全部精力在書中尋找著自我的樂趣。范仲淹看不慣朱家兄弟奢侈浪費，無所事事，便多次規(guī)勸，不料，朱家兄弟聽得不耐煩，有次便脫口說道：“我們花的是朱家的錢，關(guān)你什么事”范仲淹聽了一怔，覺得話中有話，便追問為什么，有人告訴他：你乃姑蘇范氏之子，是你母親帶你嫁到朱家，聽罷方知。這件事使范仲淹深受刺激和震動，下決心脫離朱家獨立生活，于是他匆匆收拾了幾樣簡單的衣物，佩上琴劍，不顧朱家和母親的阻攔，流著眼淚，毅然辭別母親，離開長山，獨自前往南京求學(xué)去了。

　　范仲淹為什么要投南京呢因為此地是人煙稠密的大都會，教育事業(yè)發(fā)達(dá)，這兒的應(yīng)天府書院是宋代著名的四大書院之一，聚集了許多志操才智俱佳的師生。到這樣的學(xué)院讀書，既有名師能夠請教，又有許多同學(xué)互相切磋，還有很多的書籍可供閱覽，況且學(xué)院免費就學(xué)，更是經(jīng)濟(jì)拮據(jù)的范仲淹求之不得。

　　范仲淹入學(xué)后，皇帝來了也不出去觀看，晝夜不停地苦讀，五年未解衣就枕，疲乏到了極點，就用涼水澆臉，來驅(qū)除倦意，他的食物很不充裕，甚至不得不靠喝粥度日，甚至粥不充，一天只能喝上一頓，對于一般人來說，是難以忍受的生活，范仲淹卻從不叫苦。這種情景被他的一個同學(xué)、南京留守（南京的最高長官）的兒子看到了，回家告訴了父親，于是留守就叫人給范仲淹送來許多飯菜。可是，幾天過去了，食物都放壞了，仍不見范仲淹嘗一口。那同學(xué)問他為什么不吃范仲淹說：“我不是不感激你的厚意，只是我巳習(xí)慣于粗茶淡飯了，如果此刻就享受這種豐盛的飯菜，以后還能吃得下粥嗎”功夫不負(fù)有心人，五年寒窗苦讀，范仲淹最終成為一個精通儒家經(jīng)典，博學(xué)多才，又擅長詩文的人。他經(jīng)過科舉考試，在1015年考中進(jìn)士，被任命為廣德軍的司理參軍（廣德軍位置在今安徽廣德縣一帶，司理參軍是掌管訟獄、審理案件的官員，從九品）。這時，他把母親接來，贍養(yǎng)事奉。1017年，他調(diào)任集慶軍節(jié)度推官（集慶軍轄境位置在今安徽毫州一帶，節(jié)度推官是幕職官，從八品），方恢復(fù)了原先的范姓，改名仲淹，字希文。

【《蘇幕遮·碧云天》賞析】相關(guān)文章：

范仲淹《蘇幕遮·碧云天》原文及翻譯12-30

《蘇幕遮·懷舊》賞析08-26

范仲淹《蘇幕遮》賞析09-15

《蘇幕遮》原文賞析10-29

周邦彥《蘇幕遮》賞析10-10

蘇幕遮08-11

蘇幕遮06-25

蘇幕遮秋思09-07

蘇幕遮燎沉香作文04-04