怨情古詩(shī)詞

　　古詩(shī)原文

　　美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。(顰一作：蹙)

　　但見淚痕濕，不知心恨誰(shuí)。

　　譯文翻譯

　　一位佳人慢慢地卷起珠簾，然后坐下一直等待，雙眉緊鎖。

　　只見她低落的淚痕打濕了兩腮，不知道心里是恨別人還是恨自己。

　　注釋解釋

　　深坐：久久呆坐

　　顰（pín）：皺眉

　　詩(shī)文賞析

　　《怨情》描繪了一個(gè)在國(guó)中獨(dú)自等待歸人的思婦形象，并著力刻畫其內(nèi)心的相思苦痛。

　　第一句是對(duì)美人卷珠簾的動(dòng)作描寫，“卷珠簾”本是一個(gè)日常生活中再尋常不過(guò)的筒單動(dòng)作，但是聯(lián)系本詩(shī)的題目來(lái)看，這一情單的動(dòng)作當(dāng)中卻合著無(wú)限的意義在里面。詩(shī)的題目是“怨情”，一個(gè)“怨”字便將本詩(shī)所要表達(dá)的主旨傳達(dá)了出來(lái)。這里，并不是簡(jiǎn)單的“美人卷珠簾”這一動(dòng)作，而是美人卷完珠之后，便開始了漫長(zhǎng)的等特。

　　第二句寫美人等待歸人時(shí)的神情，卷好珠簾之后，便坐等歸人，等待時(shí)，雙眉緊鎖，從美人緊鎖的雙眉中，隱隱透露出一種哀怨的心理，“深坐顰蛾眉”中的“深”字，用得非常巧妙，具有多重含義。首先，當(dāng)讀到這個(gè)“深”字時(shí)，很容易聯(lián)想到歐陽(yáng)修《蝶戀花》中的“庭院深深深幾許，楊柳堆煙，簾幕無(wú)重?cái)?shù)”。在“簾幕無(wú)重?cái)?shù)”的深院里，可以想見是十分幽深和寂寞的，這是第一層；其次，“深”還含有深情的意思，美人卷珠簾，深情地望著思念的人快些回來(lái)，這是第三層:再次，“深”還指坐的時(shí)同已經(jīng)很長(zhǎng)了，這是第三層意思。此外，“”字也用得恰到好處在描寫吳宮的西施的詩(shī)中，曾用“”來(lái)形容她比平常的樣子更美，所以，此處的“顰蛾眉”更顯出了“美人”之美。

　　第三句寫美人因相思而落淚的情形。早早地就卷起珠市，望著高人早點(diǎn)歸來(lái)，但是日復(fù)一日，仍然沒有等到，“但見淚限”因?yàn)樗寄畲鬂猓�用情大深，所以竟然不知不覺地流下了相思的淚水�！皾瘛笔切稳菰~用作動(dòng)詞，相思的淚水暗暗流下，不覺浸濕了衣衫聯(lián)系“深坐望眉”中的“望眉”，有一種“才下眉頭，卻上心頭”的易覺，此也許更重更深。

　　第四句寫美人因相思成似，但又不知恨誰(shuí)，全詩(shī)通篇都在寫美人的思念之情，和因恩念而落淚的情形，最后卻用一個(gè)“很”字作結(jié)，是真的“恨”嗎?很顯然不是，這是因感生恨，因愛生恨，思念的人離開大久，只冒下自已一個(gè)人在這里等傳，心情大過(guò)復(fù)雜與混亂，不免因相思成恨。

　　這是一首寫棄婦情的詩(shī)作，詩(shī)人用筒潔的語(yǔ)言和生活中的小細(xì)節(jié)，來(lái)極力刻畫這位中是婦的相思與忽，全詩(shī)語(yǔ)言平易淺近，但是所刻畫出來(lái)的纏綿凄涼的情態(tài)卻深入人心。此外，詩(shī)人通過(guò)寫你，也是在感慨自己的身世。合雋水，意味深刻。

【怨情古詩(shī)詞】相關(guān)文章：

李白《怨情》的原文及其賞析11-29

怨07-06

怨07-05

《長(zhǎng)亭怨慢·重過(guò)中庵故園》古詩(shī)詞翻譯及賞析09-30

秋怨08-11

彩云怨06-27

紅樓怨06-22

妃子怨06-22

秋怨08-11

怨江南09-28