古詩(shī)望月懷遠(yuǎn)張九齡全詩(shī)帶拼音版整理
在平時(shí)的學(xué)習(xí)、工作或生活中，大家都對(duì)那些朗朗上口的古詩(shī)很是熟悉吧，從格律上看，古詩(shī)可分為古體詩(shī)和近體詩(shī)。那么什么樣的古詩(shī)才是好的古詩(shī)呢？以下是小編整理的古詩(shī)望月懷遠(yuǎn)張九齡全詩(shī)帶拼音版整理，希望對(duì)大家有所幫助。
wàng yuè huái yuǎn
望月懷遠(yuǎn)
zhāng jiǔ líng
張九齡
hǎi shànɡ shēnɡ mínɡ yuè ，tiān yá ɡònɡ cǐ shí。
海上生明月，天涯共此時(shí)。
qínɡ rén yuàn yáo yè ， jìnɡ xī qǐ xiānɡ sī。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
miè zhú lián ɡuānɡ mǎn ， pī yī jiào lù zī 。
滅燭憐光滿(mǎn)，披衣覺(jué)露滋。
bù kān yínɡ shǒu zènɡ ， huán qǐn mènɡ jiā qī 。
不堪盈手贈(zèng)，還寢夢(mèng)佳期。
賞析
此詩(shī)乃望月懷思的.名篇，寫(xiě)景抒情并舉，情景交融。詩(shī)人望見(jiàn)明月，立刻想到遠(yuǎn)在天邊的親人，此時(shí)此刻正與我同望。有懷遠(yuǎn)之情的人，難免終夜相思，徹夜不眠。身居室內(nèi)，滅燭望月，清光滿(mǎn)屋，更覺(jué)可愛(ài)；披衣出戶(hù)，露水沾潤(rùn)，月華如練，益加陶醉。如此境地，忽然想到月光雖美卻不能采擷以贈(zèng)遠(yuǎn)方親人，倒不如回到室內(nèi)，尋個(gè)美夢(mèng)，或可期得歡娛的約會(huì)。
詩(shī)的意境幽靜秀麗，情感真摯。層層深入不紊，語(yǔ)言明快鏗鏘，細(xì)細(xì)品味，如嘗橄欖，余甘無(wú)盡�！昂Ｉ仙髟�，天涯共此時(shí)”為千古佳句，意境雄渾豁達(dá)。
詞句注釋
�、艖堰h(yuǎn)：懷念遠(yuǎn)方的親人。
�、啤昂Ｉ稀倍洌哼|闊無(wú)邊的大海上升起一輪明月，使人想起了遠(yuǎn)在天涯海角的親友，此時(shí)此刻也該是望著同一輪明月。謝莊《月賦》：“隔千里兮共明月”。
�、乔槿耍憾嗲榈娜耍缸髡咦约�；一說(shuō)指親人。遙夜：長(zhǎng)夜。怨遙夜：因離別而幽怨失眠，以至抱怨夜長(zhǎng)。
⑷竟夕：終夜，通宵，即一整夜�！逗鬂h書(shū)·第五倫傳》：“吾子有疾，雖不省視而竟夕不眠。若是者，豈可謂無(wú)私乎？”
�、蓱z：愛(ài)。滋：濕潤(rùn)。憐光滿(mǎn)：愛(ài)惜滿(mǎn)屋的月光。這里的滅燭憐光滿(mǎn)，根據(jù)上下文，是個(gè)月明的時(shí)候，應(yīng)該在農(nóng)歷十五左右。當(dāng)一個(gè)人靜靜的在屋子里面享受月光，就有種“憐”的感覺(jué)，這只是一種發(fā)自?xún)?nèi)心的感受而已，讀詩(shī)讀人，應(yīng)該理解當(dāng)時(shí)詩(shī)人的心理才能讀懂詩(shī)詞。光滿(mǎn)自然就是月光照射充盈的樣子，“滿(mǎn)”描寫(xiě)了一個(gè)狀態(tài)，應(yīng)該是月光直射到屋內(nèi)。
�、省安豢啊倍洌涸氯A雖好但是不能相贈(zèng)，不如回入夢(mèng)鄉(xiāng)覓取佳期。陸機(jī)《擬明月何皎皎》：“照之有余輝，攬之不盈手�！庇郑弘p手捧滿(mǎn)之意。盈：滿(mǎn)（指那種滿(mǎn)蕩蕩的充盈的狀態(tài)）。
白話(huà)譯文
海上面升起了一輪明月，你我天各一方共賞月亮。
有情人怨恨漫漫的長(zhǎng)夜，徹夜不眠將你苦苦思念。
滅燭燈月光滿(mǎn)屋令人愛(ài)，披衣起露水沾掛濕衣衫。
不能手捧美麗銀光贈(zèng)你，不如快入夢(mèng)與你共歡聚。
創(chuàng)作背景
唐玄宗開(kāi)元二十一年（733年），張九齡在朝中任宰相。遭奸相李林甫誹謗排擠后，于開(kāi)元二十四年（736）罷相。《望月懷遠(yuǎn)》這首詩(shī)應(yīng)寫(xiě)于開(kāi)元二十四年張九齡遭貶荊州長(zhǎng)史以后，同《感遇十二首》應(yīng)該屬于同一時(shí)期的作品。
作者簡(jiǎn)介
張九齡（678—740），唐朝大臣。字子壽，一名博物，韶州曲江（今廣東韶關(guān)）人。景龍（唐中宗年號(hào)，707—710）初年進(jìn)士。唐玄宗時(shí)歷官中書(shū)侍郎、同中書(shū)門(mén)下平章事、中書(shū)令，是唐朝有名的賢相。開(kāi)元二十四年（736年）為李林甫所譖，罷相。其《感遇詩(shī)》以格調(diào)剛健著稱(chēng)。有《曲江集》。
【古詩(shī)望月懷遠(yuǎn)張九齡全詩(shī)帶拼音版整理】相關(guān)文章：
張九齡《望月懷遠(yuǎn)》全詩(shī)翻譯及賞析11-24
望月懷遠(yuǎn)張九齡古詩(shī)內(nèi)容02-17
《望月懷遠(yuǎn)》張九齡07-21
張九齡望月懷遠(yuǎn)07-21
望月懷遠(yuǎn)的古詩(shī)賞析08-07
古詩(shī)帶拼音版01-08
望月懷遠(yuǎn)古詩(shī)賞析04-10