- 相關(guān)推薦
《金陵圖》原文及鑒賞
《金陵圖》是唐末詩人韋莊的詩作。此詩是作者看了六幅描寫六朝史事的彩繪后有感而寫的吊古傷今之作，詩中指出這組畫并沒有為晚唐統(tǒng)治者粉飾升平，而是畫出它的凄涼衰敗，借六朝舊事抒發(fā)對晚唐現(xiàn)實(shí)的深憂，接下來就由小編帶來《金陵圖》原文及鑒賞，希望對你有所幫助！
《金陵圖》原文及鑒賞 1
金陵圖
韋莊
誰謂傷心畫不成？
畫人心逐世人情。
君看六幅南朝事，
老木寒云滿故城。
韋莊詩鑒賞
金陵（今江蘇南京）是一個(gè)易于激發(fā)詩人畫家靈感的地方，它不僅有險(xiǎn)峻的地理和美麗的自然風(fēng)光，而且具有豐富的歷史內(nèi)蘊(yùn)，一連續(xù)有六個(gè)短期的王朝建都于此。因此詠史懷古是到達(dá)此地的文人墨客不可少的節(jié)目。在中原飽受戰(zhàn)爭動亂之苦的韋莊四十八歲到五十二歲間兩次到金陵，可能在這時(shí)他看到六幅描繪金陵史事的圖畫，它觸發(fā)著詩人，他感昔傷今，而寫下了這首詩。
“誰謂”二句是有針對性。在韋莊之前那位曾寫過“日邊紅杏倚云栽”名句的高蟾有《金陵晚望》。
其中寫道：“曾伴浮云歸晚翠，猶陪落日泛秋聲。世間無限丹青手，一片傷心畫不成”。高氏在金陵處處感到一片衰敗景象，而他卻沒有看到表現(xiàn)六朝衰亡的圖畫！因此，所謂“畫不成”是帶有激憤情緒的反語。韋莊也并非不懂。他只是以此作為緣由，揭示所謂“畫不成”的原因的底。“畫人”們內(nèi)心只注意迎合“世人”喜歡粉飾太平的庸俗心理，因此才不去揭示六朝的“傷心事”。看來，“瞞”和“騙”是中國文藝家的痼疾，它歷史悠久，為世人所歡迎。六朝偏安江左，內(nèi)戰(zhàn)、外戰(zhàn)不斷，有什么可炫耀的�？墒橇o后人留的印象卻是富貴氣十足的“六朝金粉”或帶有飄逸色彩的“六朝煙水”，而詩人從自己親身的經(jīng)歷出發(fā)，他在金陵所感受到的是歷史的沉重的一幕。他看到的《金陵圖》恰恰和他的感受是一致的，因此對其他“畫人”的批評，正是對《金陵圖》作者的褒美。
那么《金陵圖》表現(xiàn)的是什么呢？“君看”句指出它是六幅描述“南朝事”的組畫，（可能一朝一畫），但畫中具體內(nèi)容如何呢？詩人沒有直言，只用極空靈的一句“老木寒云滿故城”結(jié)尾。讀者不要以為這“六幅”圖畫都畫的'“老木寒云”，此句只是用“老木”、“寒云”、“故城”三個(gè)意象來暗示《金陵圖》中所表現(xiàn)的六朝，不是繁華興盛、也不是超凡脫俗，而是它的蕭瑟、凄涼、窒息和衰敗。從六朝的歷史教訓(xùn)，詩人必然想到現(xiàn)實(shí)，北方已經(jīng)戰(zhàn)爭踐踏成“赤里千地”，而且戰(zhàn)火仍在燃燒。南方也充斥了腐朽與衰敗，唐王朝大約已走到了歷史的末路。這一點(diǎn)，詩人已經(jīng)朦朧地感受到了。
題畫詩雖然產(chǎn)生于六朝，但到唐代才繁盛起來，大多題畫詩都要細(xì)致描繪畫中景物，然后抒情敘事。而此詩以議論為主，通過議論以狀寫詩人的憂懼之情和無限的傷感，對于畫的內(nèi)容卻只以暗示和象征手法一筆帶過，將畫中的空白留給讀者自己去想象。
《金陵圖》原文及鑒賞 2
原文：
金陵圖
朝代：唐朝
作者：韋莊
誰謂傷心畫不成，畫人心逐世人情。
君看六幅南朝事，老木寒云滿故城。
譯文及注釋：
韻譯
江上春雨霏霏岸邊青草離離，
六朝往事如夢只剩春鳥悲啼。
最無情的還是臺城外的垂柳，
依舊輕煙般地籠罩十里長堤。
注解
1、六朝：指吳、東晉、宋、齊、梁、陳。
2、臺城：也稱苑城，在南京玄武湖邊，原為六朝時(shí)城墻。
賞析：
這是一首題畫之作，詩人看了六幅描寫南朝史事的彩繪，有感于心，揮筆題下了這首詩。
畫家是什么人，已不可考。他畫的是南朝六代（東吳、東晉、宋、齊、梁、陳）的故事，因?yàn)榱ǘ加诮鹆�。這位畫家并沒有為南朝統(tǒng)治者粉飾升平，而是寫出它的凄涼衰敗。他在畫面繪出許多老木寒云，繪出危城破堞，使人看到三百年間的金陵，并非什么郁郁蔥蔥的帝王之州，倒是使人產(chǎn)生傷感的古城。這真是不同于一般的歷史組畫。
比韋莊略早些時(shí)的詩人高蟾寫過一首《金陵晚望》：
“曾伴浮云歸晚翠，猶陪落日泛秋聲。
世間無限丹青手，一片傷心畫不成�！�
結(jié)尾兩句，感慨深沉。高蟾預(yù)感到唐王朝危機(jī)四伏，無可挽回地正在走向總崩潰的末日，他為此感到苦惱，而又無能為力。他把這種潛在的危機(jī)歸結(jié)為“一片傷心”；而這“一片傷心”，在一般畫家筆下是無法表達(dá)出來的。
韋莊顯然是讀過高蟾這首《金陵晚望》的。當(dāng)他看了這六幅南朝故事的'彩繪之后，高蟾“一片傷心畫不成”的詩句，似乎又從記憶中浮現(xiàn)�！罢�?zhèn)�是畫不成么？”你看這六幅南朝故事，不是已把“一片傷心”畫出來了嗎！于是他就提起筆來，好象針對高蟾反駁道：
“誰謂傷心畫不成？畫人心逐世人情�！睘槭裁淳彤嫴怀缮鐣摹耙黄瑐摹蹦�？只是因?yàn)橐话愕漠嫾抑幌胗鲜廊说挠顾仔睦�，專去畫些粉飾升平的東西，而不愿意反映社會的真實(shí)面貌罷了。
詩人在否定了“傷心畫不成”的說法后，舉出了一個(gè)出色的例證來：“君看六幅南朝事，老木寒云滿故城�！闭埧催@幅《金陵圖》吧，畫面上古木枯凋，寒云籠罩，一片凄清荒涼。南朝六個(gè)小朝廷，哪一個(gè)不是昏庸無道，最后向敵人投降而結(jié)束了它們的短命歷史的？這就是三百年間金陵慘淡現(xiàn)實(shí)的真實(shí)寫照。
將高蟾的《金陵晚望》和本篇作一比較，頗耐人尋味。一個(gè)感嘆“一片傷心畫不成”，一個(gè)反駁說，現(xiàn)在不是畫出來了么！其實(shí)，二人都是借六朝舊事抒發(fā)對晚唐現(xiàn)實(shí)的深憂，在藝術(shù)上有異曲同工之妙。
《金陵圖》原文及鑒賞 3
江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼。
無情最是臺城柳，依舊煙籠十里堤。
注釋：
1、霏霏：細(xì)雨紛飛貌。
2、六朝：指相繼建都金陵的三國吳、東晉、宋、齊、梁、陳六個(gè)朝代。
3、最是：正是，恰是。臺城：《輿地紀(jì)勝·江南東路·建康府》：“臺城，一曰苑城，即古建康宮城也，本吳后苑城，晉安（應(yīng)為“成”）帝咸和五年（330）作新宮于此。其城唐末尚存�！焙檫~《容齋續(xù)筆》卷五：“晉宋間謂朝廷禁省為臺，故稱禁城為臺城�！边z址在今南京玄武湖畔。
4、籠：籠罩。
賞析：
這是一首吊古傷今之作。劉禹錫《金陵五題·臺城》詩云：“臺城六代競豪華，結(jié)綺臨春事最奢。萬戶千門成野草，只緣一曲《后庭花》。”雖稱佳作，但不及韋莊這首空靈蘊(yùn)藉。馬時(shí)芳評曰：“韋端己《臺城》，賦凄涼之景，想昔日盛時(shí)，無限感慨都在言外，使人思而得之�！保ā短魺粼娫挕罚﹦⒂罎�(jì)亦曰：“‘六朝如夢’，一切皆空也。‘依舊’之物，唯柳而已，故曰‘無情’。然則，有情者不免感慨可知矣。此種寫法，王士禎所謂‘神韻’也�！保ā短迫私^句精華》）
【《金陵圖》原文及鑒賞】相關(guān)文章：
《登金陵鳳凰臺》李白古詩原文翻譯及鑒賞12-03
金陵懷古原文及賞析10-07
韋莊金陵圖古詩賞析10-25
子曰原文鑒賞10-27
李白原文鑒賞07-31
李白《金陵酒肆留別》全文及鑒賞08-29
古詩原文及鑒賞05-19
李白原文鑒賞04-09
李白金陵城西樓月下吟鑒賞08-25
李白《金陵酒肆留別》原文及翻譯02-25