譯文：

白馬套著金飾的籠頭，連翩奔馳于西北的方向。敢問(wèn)這是誰(shuí)家的子弟？原來(lái)是幽并的少年游俠。

從小離開(kāi)自己的家園，在沙漠邊陲把名聲傳揚(yáng)。良弓強(qiáng)弩一刻不離手，身后背的楛箭有短有長(zhǎng)。

彎弓射中左邊的箭靶，旋即把月支射裂在右方。舉手迎射飛馳的.猿猱，彎腰擊碎了馬蹄的中央。

敏捷的身手勝過(guò)猿猴，又像豹螭一樣驃勇頑強(qiáng)。邊城常有緊急的軍事，敵騎屢侵我中原的邊疆。

告急文書(shū)從北地傳來(lái)，少年游俠馳馬奔向前方。長(zhǎng)驅(qū)搗毀匈奴的軍隊(duì)，回頭又踐踏不臣的鮮卑。

在刀叢里豁出了性命，哪能將生死放置在心上？父母我尚且無(wú)暇顧及，更別說(shuō)家中的妻子兒郎。

聲名被列在壯士籍簿，心中不必以私事為念想。舍身忘己地為國(guó)捐軀，看待死如同回到了故鄉(xiāng)。